Las primeras semanas Bienvenida para la/el "au pair"

¿Alguien me va a recoger en el aeropuerto?

O, ¿ yo sola debo llegar directamente a la casa de mi familia de acogida?

3 Respuesta(s)Respuesta más reciente: 14 de septiembre de 2017 1921 Vistas
Esta versión español fue traducida por N. B. - Equipo connectAuPair a las 2017-07-31 12:55

Filtra las respuestas

Idioma

Respondida por

Hola buenos días Nina, 

muchas gracias por tu pregunta. 

Si  eres "au pair" en España, aunque no sea obligatorio, está claro que la familia de acogida te recogerá en el aeropuerto o estación de tren, u organizará la recogida si es que  ellos no pudieran ir por ti.

Los primeros días deberán ser para conocerse mejor y para que conozcas la rutina diaria. 

Si tienes más preguntas, también me puedes mandar directo un mensaje, con gusto te contestaré. 

¡Qué tengas un buen día!

Saludos 

Nayelli del equipo connectAuPair

Bonjour Nina, 

Merci pour votre question.

Bien que cela ne soit pas obligatoire, la famille peut bien sûr venir vous chercher à l'aéroport ou à la gare (ou organiser un ramassage).

Les premiers jours sont dédiés à la prise de connaissance et vous habituez aux routines de la familles.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions.

Cordialement,
Nayelli de l'équipe connectAuPair 

Hello Nina, 

Thanks for your question.

Although it's not mandatory in Spain, it should be out of question that the host family picks you up from the airport or train station (or organizes a pick-up).

The first days should be for getting to know each other and for you to get familiar with the daily routines.

If you have more questions, you can also send me a message. 

Have a nice day!

Kind regards

Nayelli at connectAuPair Team


Ciao Nina,

Grazie per la tua domanda.

Anche se non è obbligatorio in Spagna, dovrebbe essere fuori discussione che la famiglia ospitante ti venga a prendere all' aeroporto o alla stazione dei treni (o che mandi qualcuno a prenderti).

I primi giorni dovrebbero essere dedicati alla conoscenza reciproca e servirti a familiarizzare con la routine quotidiana della famiglia.

Se hai altre domande, inviami pure un messaggio.

Ti auguro una buona giornata!

Saluti

Nayelli, dal team di connectAuPair

Claro que te deben de recoger. Es parte de la bienvenida a un nuevo país y a ser parte de su familia.

Of course they should pick you up. It's part of welcoming you to a new country and becoming a part of their family.

Deben, pero no necesariamente tienen que hacerlo, creo que depende de la familia...estos detalles demuestran cómo son :)

They should but they don't necessarily have to, I think it depends on the family...from this little things you can see how kind they are :)

Mandar Cancelar

Gracias por haber reportado esta respuesta

Verificaremos tu reporte y bloquearemos la respuesta si es necesario. 

Cerrar